1 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha, choca, levántate 2 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha contra butsukatte hamukatte 3 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 Esos son nuestros días difíciles 4 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 5 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 6 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 7 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Allá vamos, siempre, no huyas. 8 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Aquí vamos itsudatte nigenaide 9 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 10 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 11 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. 12 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 gooru mada takeu 13 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 Tenemos que continuar con los días difíciles. 14 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 susumubeki Días de golpe duro 15 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, sí, cuántas veces, nena. 16 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, cariño, cariño. 17 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 ¿Tengo que levantarme para hacer realidad mi sueño? 18 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 tachiagareba Mi sueño hecho realidad 19 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 Siento que la fuerza de mi resolución es 20 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 towareru kakugo no tsuyosa 21 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 poner a prueba todos los días 22 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 tamesareteru youna todos los días 23 00:01:10,150 --> 00:01:11,650 Oye, vamos 24 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 No quiero conformarme con pequeños éxitos, poniendo excusas 25 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 iiwake de chiisaku matomaru ki nakute 26 00:01:15,400 --> 00:01:16,910 Oye, vamos 27 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 El mundo al que entré es salvaje y sin ley. 28 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 tobidashita sekai wa araburu noo ruuru 29 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 Resoplando por el aire, desprevenido, la realidad me contrarrestó 30 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa 31 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 Sin piedad, golpéame, golpéame, y aunque vuelva a caer 32 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 yousha naku, golpéame, golpéame, mata taoretemo. 33 00:01:30,420 --> 00:01:31,170 Oh 34 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Sólo aquellos que se levantan y miran hacia adelante 35 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 mou ichido tachiagari mae wo mita mono dake ga 36 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 Tendrá la última risa, el único ganador. 37 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 saigo ni warau nosa Único ganador 38 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, hasta llegar allí, en el camino de la gloria) 39 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, todoku hizo el camino de la gloria) 40 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha, choca, levántate 41 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha contra butsukatte hamukatte 42 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 Esos son nuestros días difíciles 43 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 44 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 45 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 46 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Allá vamos, siempre, no huyas. 47 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Aquí vamos itsudatte nigenaide 48 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 49 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 50 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 Todavía estamos lejos de nuestra meta, tenemos que seguir el camino. 51 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 gooru mada takeu susumubeki michi 52 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha, sacúdelo, actúa fuerte 53 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha contra Kechirashite Tsuyogatte 54 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 Esos son nuestros días difíciles 55 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 56 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 ¿Una apuesta segura? no existe tal cosa 57 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 bunan na sentaku? sonnano aru despierta nai 58 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Allá vamos, siempre, sed los mejores. 59 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Aquí vamos itsudatte saikou de 60 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 y seguir adelante sin pensar en las consecuencias 61 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 atosaki nante kangaezu ni yukou 62 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 Junta todos nuestros deseos 63 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 negai wo tabanete 64 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 susumubeki Días de golpe duro 65 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 Tenemos que continuar con los días difíciles. 66 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 hikari no saki alegra mi día 67 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 Más allá de la luz, alegra mi día 68 00:02:49,210 --> 00:02:52,750 Todos los piratas que están detrás del One Piece... 69 00:02:52,750 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 70 00:03:00,220 --> 00:03:03,370 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. 71 00:03:03,370 --> 00:03:06,450 excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 72 00:03:07,600 --> 00:03:12,580 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 73 00:03:14,580 --> 00:03:17,610 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió 74 00:03:17,610 --> 00:03:20,640 al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 75 00:03:20,640 --> 00:03:22,760 y sus amigos se aventuran en ese mar. 76 00:03:23,210 --> 00:03:26,480 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 77 00:03:29,860 --> 00:03:31,920 Después de una lucha increíblemente dura, 78 00:03:31,920 --> 00:03:36,000 Luffy y los demás derrotados. el Señor de la Guerra - Donquixote Doflamingo 79 00:03:36,000 --> 00:03:41,380 y estaban a punto de irse finalmente la fatídica isla, Dressrosa... 80 00:03:44,800 --> 00:03:47,430 ¡Esperen un segundo, ciudadanos! 81 00:03:47,430 --> 00:03:50,790 ¡Más allá de este punto sólo quedan criminales! 82 00:03:51,110 --> 00:03:53,040 ¡Prepárate, Lucía! 83 00:03:53,450 --> 00:03:56,630 --¡No dejes que se escape! --¡No os perdonaremos, malditos piratas! 84 00:03:58,530 --> 00:03:59,920 ¡Lucía! 85 00:04:00,400 --> 00:04:02,990 ¡Te atraparemos pase lo que pase! 86 00:04:02,990 --> 00:04:05,640 ¡Pon los barcos en marcha! ¡Vamos a perseguirlo mar adentro! 87 00:04:06,230 --> 00:04:08,540 Si seguimos a Lucy, 88 00:04:08,540 --> 00:04:10,720 ¡Fujitora no podrá dejar caer los escombros del cielo! 89 00:04:11,450 --> 00:04:14,460 ¡Una gran tropa de 5.600 personas en total! 90 00:04:14,460 --> 00:04:18,180 ¡Luffy-senpai! ¿Intercambiarán copas de sake como padre e hijos...? 91 00:04:18,180 --> 00:04:20,990 ...con nosotros siete representantes?! 92 00:04:21,220 --> 00:04:22,550 ¿Padre e hijos? 93 00:04:22,670 --> 00:04:26,760 ¡Así es! ¡Tú serás el jefe y nosotros seremos tus seguidores! 94 00:04:26,760 --> 00:04:32,370 ¿Nos llevarás bajo el paraguas de ¡¿Los Piratas de Sombrero de Paja?! 95 00:04:39,480 --> 00:04:44,520 "¡Copas de los hijos! ¡Se forma la Flota de Sombrero de Paja!" 96 00:04:49,270 --> 00:04:51,470 ¡Sombrero de Paja, ese bastardo! 97 00:04:51,970 --> 00:04:56,690 Todo nuestro trato con Doflamingo ¡Quedó en nada ahora! 98 00:04:56,790 --> 00:04:59,570 ¡No dejes que se escape de Dressrosa! 99 00:04:59,670 --> 00:05:01,670 Si el rey Riku ha regresado al trono, 100 00:05:01,670 --> 00:05:04,490 ¡Queremos que él también pague el precio por eso! 101 00:05:04,720 --> 00:05:09,620 Después de que eliminemos Sombrero de Paja Luffy y todos sus aliados... 102 00:05:10,140 --> 00:05:13,700 ¡Arrasaremos todo Dressrosa! 103 00:05:13,730 --> 00:05:16,580 ¡Está bien! De ahora en adelante, 104 00:05:16,580 --> 00:05:20,960 formemos una flota aliada ¡Construido sobre nuestro odio mutuo hacia Sombrero de Paja! 105 00:05:20,960 --> 00:05:25,490 ¡Córtale la cabeza a cualquier precio! 106 00:05:32,440 --> 00:05:34,810 Ahora intercambiaremos tazas de sake. como padre e hijos! 107 00:05:35,160 --> 00:05:36,480 ¡Así es! 108 00:05:49,220 --> 00:05:50,300 Gracias. 109 00:05:50,430 --> 00:05:51,690 Gracias. 110 00:05:55,790 --> 00:05:57,970 Bien, está todo listo de este lado. 111 00:05:58,270 --> 00:05:59,580 Ahora... 112 00:06:07,110 --> 00:06:08,720 GRAN JEFE 113 00:06:09,360 --> 00:06:12,260 Muy bien, intercambiaremos votos de padre e hijo. 114 00:06:12,260 --> 00:06:14,520 para inaugurar a Luffy-senpai como nuestro jefe 115 00:06:14,540 --> 00:06:16,600 y nosotros siete como sus seguidores... 116 00:06:18,870 --> 00:06:21,360 Por favor, toma la taza, Luffy-senpai. 117 00:06:24,630 --> 00:06:26,490 ¡No voy a beber esto! 118 00:06:26,590 --> 00:06:27,910 ¡¿Qué?! 119 00:06:31,470 --> 00:06:32,810 Ya me lo imaginaba. 120 00:06:33,640 --> 00:06:35,700 No me gusta mucho este sake. 121 00:06:35,810 --> 00:06:39,910 ¡No, no se trata del sabor! ¡Se trata del voto! 122 00:06:39,910 --> 00:06:41,960 De ahora en adelante, serás el objetivo de 123 00:06:41,960 --> 00:06:44,960 ¡Grandes nombres por el incidente en esta isla! 124 00:06:44,960 --> 00:06:46,500 Cuando eso suceda, 125 00:06:46,500 --> 00:06:49,840 No importa lo fuertes que seáis todos, ¡Será una dura batalla! 126 00:06:50,240 --> 00:06:54,050 Pero desde que nos salvaste, ¡Podemos ayudarte en esos momentos! 127 00:06:54,400 --> 00:06:55,930 ¡Sí! ¡Sí! 128 00:06:56,310 --> 00:06:58,970 Pero si bebo esto, 129 00:06:58,970 --> 00:07:03,230 Me convertiré en el gran capitán de esta gran flota, ¿verdad? 130 00:07:03,920 --> 00:07:05,250 Así es. 131 00:07:06,360 --> 00:07:09,580 Si tienes 5.600 subordinados en total, 132 00:07:09,580 --> 00:07:12,360 ¡Finalmente serás uno de los mayores piratas! 133 00:07:12,750 --> 00:07:16,890 ¡Con el tiempo te convertirás en el Rey de los Piratas! 134 00:07:16,890 --> 00:07:21,560 Si quieres conquistar el mundo, Aunque esto no será suficiente. 135 00:07:21,560 --> 00:07:22,370 ¡Será mejor que pares! 136 00:07:22,960 --> 00:07:26,300 Esa línea de razonamiento no funcionará con él. 137 00:07:27,440 --> 00:07:30,610 De todos modos, vierte esto en una jarra de cerveza. 138 00:07:30,950 --> 00:07:32,010 Lo beberé. 139 00:07:32,110 --> 00:07:35,140 Como dije, ¡no haremos esto para disfrutar el sabor! 140 00:07:35,370 --> 00:07:37,200 ¡¿Por qué, Sombrero de Paja?! 141 00:07:37,200 --> 00:07:40,100 ¿Por qué no estás feliz de acumular una fuerza militar tan grande? 142 00:07:40,460 --> 00:07:42,490 No importa qué tan fuerte sea tu enemigo... 143 00:07:42,490 --> 00:07:44,930 ¡No puede competir contra la fuerza de los números! 144 00:07:44,930 --> 00:07:49,490 Estoy seguro de que necesitarás nuestra ayuda algún día. ¡Como si te necesitáramos! 145 00:07:50,430 --> 00:07:51,630 ¡Necesito mi espacio! 146 00:07:51,760 --> 00:07:55,050 ¡¿Qué?! ¡Parece tan molesto! 147 00:07:56,850 --> 00:08:00,500 Aparte de eso, ¿no se están preparando para un banquete atrás? 148 00:08:00,810 --> 00:08:03,020 ¿Está interesado en comer en un momento como este? 149 00:08:03,150 --> 00:08:05,020 ¡Que te jodan, Sombrero de Paja! 150 00:08:05,020 --> 00:08:07,320 Soy una estrella y tengo más experiencia que tú. 151 00:08:07,320 --> 00:08:09,510 ¡Pero yo digo que volaré bajo tu bandera! 152 00:08:09,530 --> 00:08:11,240 ¡Obligémoslo a beberlo! 153 00:08:11,360 --> 00:08:15,160 No sabes lo fuertes que somos ¡Maldito libertador! 154 00:08:15,280 --> 00:08:17,830 No puedes hablarle así si eres su seguidor! 155 00:08:18,120 --> 00:08:21,120 --¡¿Así que lo que?! --¡Deja de tonterías! 156 00:08:21,250 --> 00:08:22,580 Lo siento... 157 00:08:22,790 --> 00:08:26,460 ¡Escucha! ¡Solo quiero convertirme en el Rey de los Piratas! 158 00:08:26,460 --> 00:08:29,050 ¡No quiero convertirme en alguien importante! 159 00:08:35,090 --> 00:08:37,720 Oye, ¿de qué está hablando? 160 00:08:39,930 --> 00:08:42,390 Esto es bastante bueno. 161 00:08:42,520 --> 00:08:44,600 ¡Usa una taza! ¡Tienes malos modales! 162 00:08:44,850 --> 00:08:47,610 ¡Oh! ¡Déjame intentarlo! ¡Dame un poco! 163 00:08:47,730 --> 00:08:49,110 ¡Ey! 164 00:08:49,900 --> 00:08:51,990 A mí también me gustaría tener un poquito. 165 00:08:52,110 --> 00:08:53,400 Está bien, ¡yo también tomaré un poco! 166 00:08:53,650 --> 00:08:56,320 --¡Tienes razón! ¡Es bueno! --¡¿No es así?! 167 00:08:56,450 --> 00:08:59,490 Luffy-senpai, ¿qué quisiste decir con eso? 168 00:09:02,200 --> 00:09:03,500 ¡Tipo! 169 00:09:03,500 --> 00:09:08,750 Cuando pensamos que estamos en peligro, gritaremos por ti 170 00:09:08,750 --> 00:09:10,880 ¡Así que ven a salvarnos! 171 00:09:11,210 --> 00:09:14,510 no tengo que ser el jefe o un gran pirata, ¿verdad? 172 00:09:14,930 --> 00:09:19,700 Cuando estén en problemas, ¡llámenos! ¡Iremos a ayudarte pase lo que pase! 173 00:09:20,430 --> 00:09:24,040 nunca lo olvidaré ¡Que luchamos juntos contra Mingo! 174 00:09:41,870 --> 00:09:46,230 Estoy empezando a entender lo que dice. 175 00:09:47,210 --> 00:09:51,130 ¡Y lo que significa para él ser el Rey de los Piratas! 176 00:09:52,420 --> 00:09:56,530 ¡Preferiría ser libre que simplemente importante! 177 00:09:58,760 --> 00:10:00,150 ¡¿Qué está sucediendo?! 178 00:10:01,510 --> 00:10:03,560 --¡Alguien nos está disparando! --¡¿Es la Marina?! 179 00:10:03,930 --> 00:10:08,480 ¡No puede ser! ¡Hemos cosido bien sus buques de guerra! 180 00:10:09,810 --> 00:10:12,190 ¡Disparar! ¡Disparar! 181 00:10:19,480 --> 00:10:24,520 ¡Que Colón tome el mando! ¡Seguimos ocupados aquí! 182 00:10:24,520 --> 00:10:27,020 --¡Quienquiera que sea, deshazte de ellos! --¡Sí, señor! 183 00:10:27,610 --> 00:10:30,060 Sé que tienes a Monkey D. Luffy, 184 00:10:30,060 --> 00:10:32,930 ¡Un novato que vale más de 100 millones en tu barco! 185 00:10:32,930 --> 00:10:35,950 ¡Entréganoslo sin luchar! 186 00:10:42,050 --> 00:10:44,990 ¡Gente de Dressrosa! ¡Vuelve a la tierra! 187 00:10:44,990 --> 00:10:46,100 ¡Es peligroso! 188 00:10:46,100 --> 00:10:49,160 ¡Pero si no estamos aquí, Fujitora lo atacará! 189 00:10:49,270 --> 00:10:50,810 ¡contraataque! 190 00:11:00,450 --> 00:11:04,030 ¡Disparar! ¡Que se hundan! 191 00:11:05,160 --> 00:11:06,370 ¿Qué? 192 00:11:26,560 --> 00:11:30,120 ¡Los escombros sólo caen donde están los barcos enemigos! 193 00:11:30,120 --> 00:11:31,330 ¡¿Qué está sucediendo?! 194 00:11:58,880 --> 00:12:02,340 Este es mi regalo de despedida para ti, Sombrero de Paja. 195 00:12:08,520 --> 00:12:14,100 Libertad... Libertad... Eso es lo que Luffy-senpai quiere... 196 00:12:14,100 --> 00:12:20,190 ¡En ese caso, te admiro aún más, Luffy-senpai! 197 00:12:25,280 --> 00:12:26,750 ¡Yo también! 198 00:12:26,750 --> 00:12:29,600 ¡Hola, Bartolomé! ¡Haz el juramento! 199 00:12:29,660 --> 00:12:32,370 No tiene que beber del vaso de los padres. 200 00:12:34,290 --> 00:12:35,500 Tiene razón. 201 00:12:37,790 --> 00:12:40,710 Puedes hacer lo que quieras, nosotros también. 202 00:12:41,050 --> 00:12:44,510 ¡Tampoco puedes quitarnos nuestra libertad! 203 00:12:44,760 --> 00:12:46,280 ¿Oh sí? 204 00:13:01,610 --> 00:13:07,550 ¡Luffy-senpai! ¡Permítanme hacer un breve juramento! 205 00:13:08,330 --> 00:13:09,490 ¿Un juramento? 206 00:13:09,620 --> 00:13:11,790 Aquí va, Luffy-senpai. 207 00:13:13,660 --> 00:13:18,060 ahora nos convertimos Seguidores de Sombrero de Paja Luffy-senpai 208 00:13:18,060 --> 00:13:23,240 ¡Y seremos su escudo o su pica en cualquier clima! 209 00:13:23,420 --> 00:13:27,260 Para pagarle por lo que hizo esta vez, nosotros siete haremos... 210 00:13:27,260 --> 00:13:30,890 ...beber de estas Copas de los Hijos por nuestra propia voluntad, 211 00:13:30,890 --> 00:13:34,200 ¡Dedicando nuestras vidas y almas! 212 00:13:36,650 --> 00:13:38,440 ¿Copas de hijos? 213 00:14:29,570 --> 00:14:31,740 ¡¿Qué están haciendo ustedes?! 214 00:14:32,700 --> 00:14:34,180 Ahora estamos formalmente... 215 00:14:34,460 --> 00:14:36,810 ¡Date prisa y prepárate para el banquete! 216 00:14:38,120 --> 00:14:40,520 ¡Está todo listo! 217 00:14:40,540 --> 00:14:46,350 ¡Celebra la formación de la Flota de Sombrero de Paja con más de 5600 tripulantes en total! 218 00:14:46,350 --> 00:14:47,360 ¡Sí! 219 00:14:48,470 --> 00:14:50,090 ¡Simplemente hacen lo que quieren! 220 00:14:51,510 --> 00:14:54,450 ¿Copas de hijos? ¡¿Qué diablos es eso?! 221 00:14:54,560 --> 00:14:58,140 ¡Sombrero de paja del gran jefe! ¡Gracias de antemano! 222 00:14:58,330 --> 00:14:59,560 ¡¿Qué?! 223 00:15:00,440 --> 00:15:03,090 ¡Ey! No bebí eso, ¿vale? 224 00:15:03,770 --> 00:15:06,390 ¡Aunque está vacío por alguna razón! 225 00:15:06,390 --> 00:15:07,510 ¡Hombre, eso estuvo bueno! 226 00:15:07,610 --> 00:15:09,340 ¡Sí, está bien! 227 00:15:10,200 --> 00:15:12,830 Nada ha cambiado para ti. 228 00:15:12,830 --> 00:15:16,810 Simplemente decidimos seguir adelante. y te juramos nuestra lealtad. 229 00:15:16,940 --> 00:15:19,110 Y cuando te pase algo, 230 00:15:19,110 --> 00:15:21,300 ahí estaremos arriesgando la vida por voluntad propia. 231 00:15:21,300 --> 00:15:24,610 No perderás nada al tenernos, ¿verdad? 232 00:15:24,930 --> 00:15:29,380 Ahora, ¿por qué no te acuerdas? nuestros nombres y rostros... 233 00:15:29,380 --> 00:15:30,780 ¡Cariño! 234 00:15:32,180 --> 00:15:33,390 Mirar. 235 00:15:33,630 --> 00:15:36,660 ¡Luffy! ¡El plato principal es el filete de pescado luchador! 236 00:15:36,660 --> 00:15:37,900 ¡Se ve bien! 237 00:15:37,900 --> 00:15:40,720 ¡Oye, eso está sucio! ¡No te subas a la comida! 238 00:15:41,060 --> 00:15:43,450 Oye, deja de llorar ya. 239 00:15:43,450 --> 00:15:48,760 No, no puedo soportar levantarme... Estoy tan conmovida... 240 00:15:48,940 --> 00:15:51,880 Leo, vamos a salir del puerto. y comienza el banquete. 241 00:15:51,880 --> 00:15:53,500 ¿Qué van a hacer ustedes? 242 00:15:53,490 --> 00:15:55,700 ¡Vamos a asistir al banquete! 243 00:15:56,140 --> 00:15:58,310 Y después volveremos a casa con los Yellow Cubs. 244 00:15:58,560 --> 00:16:00,020 ¡No te preocupes por nosotros! 245 00:16:00,910 --> 00:16:02,270 ¿Estamos zarpando? 246 00:16:02,370 --> 00:16:06,480 ¡Bueno! ¡Una orden del jefe! ¡Icen las velas! 247 00:16:08,610 --> 00:16:12,140 ¡No soy tu jefe y no te di una orden! 248 00:16:13,340 --> 00:16:14,370 HAPPO 249 00:16:26,770 --> 00:16:29,170 ¡Vicealmirante Bastilla! ¡Tengo un informe! 250 00:16:29,480 --> 00:16:31,870 Por fin están lloviendo escombros, ¿eh? 251 00:16:31,870 --> 00:16:33,950 ¿Han sido aniquilados Sombrero de Paja y los demás? 252 00:16:33,950 --> 00:16:36,570 ¡No, todo está fallando en el objetivo! 253 00:16:36,570 --> 00:16:38,890 ¡¿Qué quieres decir con dara?! 254 00:16:48,470 --> 00:16:50,400 Escombros, luego cielos soleados. 255 00:16:51,110 --> 00:16:57,160 Se observó un clima bastante inusual. frente a la costa de Dressrosa este día. 256 00:17:01,430 --> 00:17:05,750 En realidad, no tenía derecho a perseguirlos a todos. 257 00:17:06,900 --> 00:17:10,840 No debería decir esto en voz alta pero... 258 00:17:11,860 --> 00:17:20,380 ...muchas gracias por ¡Limpiando el desastre del Gobierno! 259 00:17:24,250 --> 00:17:25,750 ¡Te escuché! 260 00:17:30,210 --> 00:17:33,370 ¡Muy bien chicos! 261 00:17:35,840 --> 00:17:38,780 En la batalla contra la Familia Mingo, 262 00:17:39,260 --> 00:17:41,410 nosotros... 263 00:17:41,810 --> 00:17:44,180 ...ganó! 264 00:17:44,180 --> 00:17:49,630 ¡Sí! 265 00:17:50,020 --> 00:17:52,550 ¡Lo logramos! 266 00:17:52,890 --> 00:17:54,510 ¡Buen trabajo, chicos! 267 00:17:54,950 --> 00:17:56,930 Fralandia! 268 00:17:57,240 --> 00:18:00,550 --Zoroland, ¡gracias! --¡Ningún problema! 269 00:18:03,020 --> 00:18:04,440 ¡Cabeza de cresta! 270 00:18:05,850 --> 00:18:07,980 ¡Luffy-senpai! 271 00:18:11,460 --> 00:18:13,550 ¡Miel! 272 00:18:14,580 --> 00:18:16,610 --¡Hagamos un brindis! --¡Bueno! 273 00:18:16,760 --> 00:18:18,220 ¡Salud! 274 00:18:30,580 --> 00:18:34,250 ¡Lo logramos! ¡Es Dressrosa! 275 00:18:35,570 --> 00:18:38,430 ¡Huele bien! 276 00:18:44,160 --> 00:18:46,730 ¡Lo quiero! ¡La fruta de la llamarada! 277 00:18:47,300 --> 00:18:50,080 Hmmm... Es tan misterioso pero... 278 00:18:50,080 --> 00:18:53,770 ...¡Me gusta esta estatua! ¡Es tan varonil! 279 00:19:04,600 --> 00:19:09,310 Ustedes son las últimas personas que quiero. tener el poder de Ace! 280 00:19:14,320 --> 00:19:18,760 Incluso si ella es la nieta del ex rey, ¡No tuvo nada que ver con ella! 281 00:19:19,020 --> 00:19:19,880 ¡Franco! 282 00:19:19,910 --> 00:19:21,690 ¡Eres libre de hacer todo lo posible! 283 00:19:22,240 --> 00:19:24,100 ¡Estaremos allí lo antes posible! 284 00:19:28,870 --> 00:19:30,610 ¡No llores todavía! 285 00:19:30,610 --> 00:19:33,940 ¡No dejaré morir al soldado! ¡Tú también tienes que estar a salvo! 286 00:19:33,940 --> 00:19:35,190 Pero en cambio, 287 00:19:35,730 --> 00:19:39,280 ¡Prometo que le patearé el trasero a Doflamingo por ti! 288 00:19:39,690 --> 00:19:41,820 ¡Así que sobrevive! ¡¿Bueno?! 289 00:19:48,390 --> 00:19:50,660 ¡Para patearte el trasero! 290 00:19:59,270 --> 00:20:02,620 ¡No hay ninguna razón para que acepte tal pelea! 291 00:20:03,160 --> 00:20:07,390 Doflamingo!! 292 00:20:07,930 --> 00:20:09,100 ¡¡Tra-chico!! 293 00:20:13,830 --> 00:20:15,230 Cuarto... 294 00:20:15,540 --> 00:20:18,780 ... ¡Equipo! 295 00:20:22,200 --> 00:20:23,950 ¡Prometo! 296 00:20:24,970 --> 00:20:26,290 ¡Sabo! 297 00:20:26,560 --> 00:20:29,660 Comiste Ace's Fruit, ¿no? 298 00:20:34,860 --> 00:20:38,590 ¡Me hace sentir como si me estuviera asfixiando! 299 00:20:39,820 --> 00:20:42,130 KingKong... 300 00:20:43,700 --> 00:20:45,550 ...¡Arma! 301 00:20:59,630 --> 00:21:02,050 Parece que lograron zarpar. 302 00:21:03,320 --> 00:21:05,180 Me alegro. lucía... 303 00:21:06,720 --> 00:21:08,830 ¿Crees que los volveremos a ver? 304 00:21:17,610 --> 00:21:18,960 ¿No hace más calor? 305 00:21:23,570 --> 00:21:24,760 ¡Sí! 306 00:21:25,240 --> 00:21:28,240 ¡Hace mucho más calor! 307 00:21:34,250 --> 00:21:36,560 ¿Oh? ¡Estás llorando otra vez! 308 00:21:36,670 --> 00:21:40,440 ¡No estoy llorando! ¡No seas ridículo! 309 00:21:47,140 --> 00:21:48,450 ¡Esperar! 310 00:22:01,730 --> 00:22:03,730 ¡Oye, ven aquí! 311 00:22:04,570 --> 00:22:05,990 ¡Basta! 312 00:22:08,030 --> 00:22:09,600 ¿Tener suficiente? 313 00:22:09,700 --> 00:22:11,350 ¡Ah, gracias! 314 00:22:11,350 --> 00:22:12,890 ¡Maldita sea! 315 00:22:13,200 --> 00:22:16,370 Mantenga presionado durante más de tres segundos. 316 00:22:26,510 --> 00:22:28,200 ¡Salud! 317 00:22:28,870 --> 00:22:31,660 Dime, Robiland, Podemos verte de nuevo, ¿no? 318 00:22:32,070 --> 00:22:33,920 ¡Por supuesto! ¡Junto con todos los demás! 319 00:22:33,920 --> 00:22:35,730 ¡Sí! 320 00:22:36,210 --> 00:22:39,050 --¡Bien por usted! --Oh, ¿cuándo entraste allí? 321 00:22:40,810 --> 00:22:44,150 GRAN JEFE 322 00:22:41,610 --> 00:22:43,630 Después de la dura lucha en Dressrosa, 323 00:22:44,320 --> 00:22:49,130 las muy poco convencionales Sons' Cups fueron intercambiados en secreto. 324 00:22:49,990 --> 00:22:52,540 Por capricho del destino o por casualidad, 325 00:22:52,990 --> 00:22:55,370 Estos siete hombres extraordinarios se reunieron 326 00:22:55,370 --> 00:22:57,890 e insistieron en convertirse en seguidores de Sombrero de Paja Luffy. 327 00:22:58,750 --> 00:23:02,200 Se desarrollarán individualmente en el futuro. 328 00:23:02,700 --> 00:23:07,920 y eventualmente causará un incidente importante Eso pasará a la historia, pero... 329 00:23:08,970 --> 00:23:14,250 ...esa es una historia que nadie podría haber conocido en este momento. 330 00:23:24,940 --> 00:23:28,280 Dressrosa finalmente ha conseguido la paz. 331 00:23:28,280 --> 00:23:32,400 Mientras tanto, mientras lo transportan a la gran prisión, Impel Down, 332 00:23:32,400 --> 00:23:34,220 ¡Doflamingo hace una declaración fría! 333 00:23:34,240 --> 00:23:36,720 ¿Quién gobernará todos los mares a continuación? 334 00:23:36,720 --> 00:23:39,980 Ahora, ¡se levanta el telón de una nueva era tormentosa! 335 00:23:39,980 --> 00:23:41,310 ¡En el próximo episodio de One Piece! 336 00:23:41,330 --> 00:23:43,450 "¡Los numerosos rivales luchan entre sí! 337 00:23:43,450 --> 00:23:45,270 Los monstruos furiosos del nuevo mundo" 338 00:23:45,260 --> 00:23:47,560 ¡Seré el Rey de los Piratas!